Secrets de guerre : les écrits d'un combattant nord-coréen en Ukraine

Les forces d'opérations spéciales ukrainiennes auraient trouvé le journal de Gyeong Hong-Jong, un soldat nord-coréen envoyé pour combattre les troupes ukrainiennes dans la région russe de Koursk et décédé depuis.

Le journal offre un aperçu unique de l'entraînement, des connaissances et des pensées d'un soldat nord-coréen mobilisé dans le conflit russo-ukrainien.

Les forces spéciales ukrainiennes ont lentement traduit et communiqué des parties du journal à des organes de presse.

Le journal britannique The Sun décrit le premier extrait publié comme un message d'anniversaire adressé par le soldat à un ami proche.

« Je suis sur une terre russe inconnue, après avoir quitté ma patrie, et j'adresse mes félicitations d'anniversaire à mon ami Song Ji-myung », cite The Sun, qui décrit ce geste comme une tentative de s'accrocher à la normalité au milieu du terrible champ de bataille auquel le soldat a été confronté.

Le média ukrainien Ukrainska Pravda décrit d'autres parties du journal comme étant de nature plus tactique, avec une section décrivant notamment comment traquer un drone.

La stratégie décrite consiste à faire en sorte qu'un soldat serve d'appât tandis que deux autres, à distance, tentent d'abattre le drone.

Selon l'Ukrainska Pravda, on ne sait pas si cette méthode a été mise au point par l'armée nord-coréenne ou si elle a été enseignée par des instructeurs russes.

Enfin, la troisième et (à l'époque) dernière partie traduite du journal révèle que Gyeong a été envoyé combattre sur le sol russe pour un prétendu méfait.

« Défendre la patrie est le devoir sacré de tout citoyen, et le plus grand devoir est de protéger la nation, où se trouve mon bonheur », écrit le soldat nord-coréen tombé au combat, cité par Ukrainska Pradva.

« Les fautes que j'ai commises sont impardonnables, mais ma patrie m'a donné une chance de rédemption, un nouveau départ dans la vie », admet Gyeong. « Lorsque nous aurons gagné la guerre et que nous retournerons dans notre patrie, je soumettrai une pétition au Parti ».

Selon The Sun, Gyeong n'avait que 27 ans lorsqu'il a été envoyé à la guerre, aux côtés de milliers de soldats nord-coréens, pour combattre et mourir en Europe de l'Est.

Le Sun rapporte que le président ukrainien Volodymyr Zelensky affirme que 3 000 soldats nord-coréens ont été tués ou blessés à Koursk, sur un total supposé de 12 000 soldats déployés en Russie.

Zelensky affirme que les soldats russes ont régulièrement brûlé le visage des soldats nord-coréens tombés au combat afin de dissimuler leur identité.

NBC News écrit que des soldats nord-coréens se seraient également donné la mort plutôt que d'être capturés par les troupes ukrainiennes.

Le Pentagone a révélé que cela s'explique par le fait que les soldats nord-coréens craignent de graves répercussions sur leur famille si le régime dirigé par Kim Jong-un découvre qu'ils ont été capturés.

Chaque jour, nous vous proposons de nouveaux contenus captivants, cliquez sur "Suivre" pour ne rien manquer !