La Russia, la Cina e quel patto sulla propaganda informativa che le unisce, rivelato da un rapporto filtrato

Un rapporto dell'agenzia di stampa americana The Intercept ha rivelato un ampio accordo di cooperazione in materia di propaganda tra Russia e Cina che potrebbe essere in vigore dal 2008.

I giornalisti Mara Hvistendahl e Alexey Kovalev hanno rivelato che i funzionari russi e cinesi hanno firmato un documento di quaranta pagine nel luglio del 2021 in cui entrambi i Paesi hanno concordato di cooperare per la copertura delle notizie e la creazione di narrazioni.

"In un vertice online tenutosi quel mese", scrivono Hvistendahl e Kovalev, "personalità di spicco del governo e dei media russi e cinesi hanno discusso di decine di prodotti giornalistici e di iniziative di cooperazione".

Secondo Hvistendahl e Kovalev, le discussioni hanno riguardato le regole per lo scambio di contenuti giornalistici, lo scambio di strategie per i media digitali e la co-produzione di alcuni programmi televisivi.

Gli sforzi per la stipula di un accordo tra i due Paesi sono stati guidati dal Ministero dello Sviluppo Digitale della Russia e dall'Amministrazione Nazionale della Radio e della Televisione della Cina, due attori chiave negli ambienti mediatici di Russia e Cina.

Nell'accordo bilaterale firmato, le due parti si sono impegnate a "cooperare ulteriormente nel campo dello scambio di informazioni, promuovendo una copertura obiettiva, completa e accurata degli eventi mondiali più importanti", secondo la traduzione di Hvistendahl e Kovalev del documento originale russo.

I funzionari russi e cinesi hanno inoltre concordato di sviluppare piani di cooperazione nello spazio dei media online e sociali e di rafforzare la loro cooperazione in modo reciprocamente vantaggioso.

"Questo è un documento fondamentale per la cooperazione tra i paesi nel settore dei media", ha dichiarato David Bandurski, direttore del China Media Project, ai giornalisti di The Intercept.

"Il documento ci permette di vedere il processo dietro le quinte di come la cooperazione viene pianificata e discussa da questi particolari ministeri", ha aggiunto Bandurski.

Gli analisti dei media sanno che una sorta di accordo tra Russia e Cina esiste dal 2019 grazie ai rapporti del sito web indipendente di notizie russo Meduza, un'organizzazione il cui motto non ufficiale è rendere triste il Cremlino.

"Negli ultimi due anni, diverse importanti organizzazioni giornalistiche statali in Russia hanno collaborato con China Media Group... per pubblicare propaganda cinese in cambio del diritto di inviare contenuti sulla Russia alla Cina", hanno scritto i giornalisti di Meduza in un articolo del luglio 2020.

Secondo Hvistendahl e Kovalev, la cooperazione nella sfera mediatica di Russia e Cina potrebbe risalire al 2008.

"Le notizie cinesi e russe suggeriscono che i due Paesi hanno tenuto incontri annuali di cooperazione con i media dal 2008", hanno osservato i giornalisti di The Intercept.

La partnership sembra in gran parte rivolta al pubblico nazionale", hanno aggiunto Hvistendahl e Kovalev, "ma sia la Cina che la Russia hanno ampliato in modo massiccio la loro presenza mediatica all'estero nell'ultimo decennio".

Nel loro articolo, Hvistendahl e Kovalev sottolineano che le email russe hackerate della All-Russian State Television and Radio Broadcasting Company (VGTRK) mostrano che i media statali russi hanno lavorato per contribuire ad amplificare le narrazioni pro-cinesi e i giornalisti cinesi sembrano aver ricambiato il favore dopo l'invasione dell'Ucraina da parte della Russia il 24 febbraio.

"Il guadagno per la Russia potrebbe essere arrivato dopo l'invasione dell'Ucraina, quando i media cinesi hanno fatto eco ai discorsi del governo russo sulla guerra", hanno osservato Hvistendahl e Kovalev.

All'indomani dell'invasione dell'Ucraina da parte della Russia, i media cinesi si sono affrettati ad abbracciare la narrativa russa e a vendere la versione di Vladimir Putin della guerra.

Nel marzo 2022, il giornalista del New York Times Li Yuan ha commentato questo fenomeno scrivendo che "in gran parte del mondo, la Russia sta perdendo la guerra dell'informazione sull'Ucraina. In Cina, invece, sta vincendo alla grande".

Yuan ha notato che nei primi giorni della guerra, i media statali cinesi hanno ripetuto a pappagallo le affermazioni russe secondo cui il Battaglione Azov sarebbe stato composto da simpatizzanti neonazisti e il presidente ucraino Volodymyr Zelensky sarebbe fuggito da Kiev.

"Il messaggio che stanno cercando di trasmettere è che le azioni militari della Russia sono contro l'Occidente, contro l'espansione della NATO e contro il nazismo: Le azioni militari della Russia sono contro l'Occidente, contro l'espansione della NATO e contro il nazismo, quindi giustificate e popolari", ha scritto Yuan nel suo articolo del 4 marzo.

"Nei media statali cinesi", ha aggiunto Yuan, "si parla molto poco della condanna internazionale della Russia, del successo dell'Ucraina nella battaglia per l'opinione pubblica, guidata dal presidente Zelensky, o delle proteste contro la guerra in Russia".

POTREBBE INTERESSARTI: Perché l'Artico può essere un nuovo motivo di tensione tra Russia, Stati Uniti e Cina