Mitos populares sobre el nacimiento de Jesús

La historia de la Navidad en la cultura popular
Conceptos erróneos sobre la historia de la Biblia
“Jesús nació el 25 de diciembre”
¿Por qué lo celebramos el 25 de diciembre?
Nueve meses después de la concepción
“María, embarazada, viajó a Belén en un burro”
Forma de transporte desconocida
“Pedían posada y eran rechazados”
Una traducción errónea del griego
Probablemente se quedaron en la casa de la familia de José
“Jesús nació en un establo”
La Biblia sólo menciona un pesebre
“Tres reyes vinieron a ver a Jesús”
No se sabe cuántos magos había
Los “Reyes” Magos conocieron a Jesús mucho después del nacimiento
La historia de Navidad se desarrolla a lo largo de años
La historia de la Navidad en la cultura popular
La historia sobre el nacimiento de Jesús se nos repite todos los años desde la infancia. La vemos en los nacimientos que se montan en espacios públicos, en programas de televisión y en obras de teatro escolares: la estrella brillante, los tres reyes magos, los animales en el establo… pero, ¿cuánto de esto es realmente cierto?
Conceptos erróneos sobre la historia de la Biblia
Según los historiadores bíblicos, la popular historia de Navidad tiene muchas interpretaciones erróneas de las palabras originales escritas en el libro sagrado del cristianismo. Estas son algunas de ellas.
“Jesús nació el 25 de diciembre”
La Biblia no especifica la fecha del nacimiento de Jesús, ni siquiera el mes. De hecho, los historiadores bíblicos creen que probablemente nació en primavera u otoño, principalmente porque los pastores cuidaban sus ovejas en los campos durante la noche (Lucas 2:8), algo que probablemente no habrían hecho en los meses de invierno.
¿Por qué lo celebramos el 25 de diciembre?

Anteriormente, el 25 de diciembre (aproximadamente el solsticio de invierno) era el día utilizado para celebrar al dios del sol, Mitra. Por eso, algunos historiadores creen que la iglesia cristiana eligió esta fecha para competir con esa festividad pagana en particular.

Nueve meses después de la concepción

Sin embargo, la mayoría dice que parece que los primeros cristianos pueden haber razonado a partir de la supuesta fecha de su concepción, que se pensaba que era el 25 de marzo, el mismo día de su muerte, ya que, según la tradición talmúdica judía, todos los hombres justos morían el mismo día en que eran concebidos.

“María, embarazada, viajó a Belén en un burro”

La historia de Navidad suele comenzar con María embarazada montada en un burro mientras José camina junto a ella durante kilómetros. Pero, aunque es una escena popular de la historia, este detalle en particular no se menciona en la Biblia.

Foto: YouTube/'La historia del nacimiento'

Forma de transporte desconocida

¿Es posible que viajaran en burro? Sí, pues en la Biblia no se especifica el medio de transporte utilizado. El pasaje simplemente dice que la pareja “viajó de Nazaret a Belén” (Lucas 2:4, 5), pero algunos historiadores dicen que, dado el estado de María y la duración del viaje, es más probable que viajaran en algún tipo de carro.

“Pedían posada y eran rechazados”

La escena popular de las pastorelas muestra a José y María, a punto de dar a luz, pidiendo posada y siendo rechazados. Sin embargo, la Biblia nunca menciona a ningún posadero y, en realidad, es probable que ni siquiera pidieran posada, señalan los historiadores.

Una traducción errónea del griego

Un estudio reciente de Stephen Carlson, doctor en Nuevo Testamento, sostiene que la palabra griega normalmente traducida como “posada” (καταλύματι) en Lucas 2:7 se traduce mejor como “lugar donde quedarse”.

Probablemente se quedaron en la casa de la familia de José

Así que el pasaje no dice que no había posada, sino más bien que no había lugar para el niño Jesús en el sitio donde se hospedaron, que, sostiene Carlson, probablemente era el hogar de la familia de José en Belén, ya que era su ciudad natal, según el evangelio de Mateo.

“Jesús nació en un establo”

Como no había lugar para ellos donde dormían los suegros de María, probablemente tuvieron que quedarse en la cocina, por así decirlo, donde era costumbre llevar a los animales adentro por la noche para calentarse y protegerse, afirma Carlson.

El fantasma de la guerra en Europa: estos son los países que proponen introducir el servicio militar obligatorio

La Biblia sólo menciona un pesebre

Por eso, tiene sentido que en la habitación hubiera animales y que hubiera un pesebre, que es todo lo que dice la Biblia. Nunca menciona un establo; solo dice que María acostó al niño Jesús en un pesebre (caja de donde comen los animales), según Lucas 2:7.

“Tres reyes vinieron a ver a Jesús”

Los Reyes Magos no eran reyes. La palabra que utiliza Mateo para describirlos en la Biblia es “Magi”, que según los historiadores eran hombres sabios que sabían de astrología y magia.

No se sabe cuántos magos había

Además, la Biblia no especifica cuántos magos eran. El pasaje dice simplemente que “unos magos del oriente llegaron a Jerusalén” (Mateo 2:1). La idea de que eran tres proviene del hecho de que trajeron tres regalos: oro, incienso y mirra.

Los “Reyes” Magos conocieron a Jesús mucho después del nacimiento

En España y Latinoamérica se celebra el día de Reyes el 6 de enero, por lo que pensaríamos que es cuando los magos llegaron a ver a Jesús, pero la realidad es que tardaron bastante más en llegar hasta él, según el evangelio de Mateo.

La historia de Navidad se desarrolla a lo largo de años

Según Mateo los magos visitaron a la familia en su casa de Egipto, a donde habían huído para escapar del rey Herodes, que ordenó matar a todos los bebés de entre 0 y 2 años. Por eso, es probable que la visita de los “reyes” ocurriera al menos un año después del nacimiento de Jesús, o incluso dos, según los historiadores.

Síguenos y descubre cada día contenidos que te interesan

 

Más para ti