Et si Don Quichotte n'était pas espagnol mais vénézuélien ? Cette nouvelle théorie risque de vous surprendre
Créé par Miguel de Cervantes, Don Quichotte de la Manche, de son vrai nom Don Alonso Quijano, n'a plus besoin d'être présenté.
Le lien entre l'Espagne et le célèbre chevalier n'a jamais faibli depuis la première publication du roman de Cervantès en 1605, mais... que se passerait-il si la version originale de l'histoire n'était pas la bonne ?
Photo : Gustave Doré / Domaine public
Ce serait dans la chaleur tropicale de Caracas, l'actuelle capitale du Venezuela, et non dans les plaines castillanes de La Mancha que Don Quichotte aurait vu le jour, selon certains.
Tout a commencé à Caracas en 1595, alors que l'actuelle capitale vénézuélienne n'était qu'un village colonial fondé 30 ans plus tôt, selon la théorie qui veut que notre chasseur de moulins préféré soit en fait originaire des Caraïbes, a rapporté le radiodiffuseur anglais “BBC”.
Photo : pelagikus / Unsplash
Caracas, comme beaucoup de jeunes villes espagnoles disséminées autour de la mer des Caraïbes, a été constamment assiégée par des corsaires anglais et français, tels que Sir Francis Drake et Sir Walter Raleigh.
Photo : zoltantasi / Unsplash
C'est à 30 km de la mer des Caraïbes que sera finalement fondée Caracas. Les conquistadors l'ont bâtie derrière une chaîne de montagnes, reliée à la mer par le sinueux chemin "El Camino de los Españoles" (littéralement, “le chemin des Espagnols”), afin de protéger la ville des pirates.
Photo : fernandoegv / Unsplash
Sachant qu'une invasion du pirate Amyas Preston était imminente, le gouverneur de Caracas a rassemblé tous les hommes forts pour protéger cette route nommée “El Camino de los Españoles”, selon le journal vénézuélien "El Universal".
Photo : hectorjp / Unsplash
L'un des habitants de Caracas qui s'était porté volontaire n'a pas été accepté en raison de son âge avancé et de son corps émacié. Il s'agissait d'un conquistador espagnol originaire de Salamanque ou d'Estrémadure, Don Alonso Andrea de Ledesma.
Hélas, en passant par un chemin escarpé et dangereux utilisé par les indigènes de la région, les troupes du pirate Preston ont pu attaquer Caracas, qui n'était pas défendue de ce côté-là.
Pour gagner du temps, les quelques hommes restés à Caracas se sont armés de ce qu'ils pouvaient et se sont battus pour gagner du temps et retarder l’avancée des pirates.
Photo : jupp / Unsplash
Don Alonso Andrea de Ledesma saisit alors sa lance, enfourcha un cheval et se lança à la défense de Caracas, a écrit l'historien José de Oviedo y Baños dans son "Historia de la Conquista y Población de la Provincia de Venezuela" (littéralement, Histoire de la conquête et du peuplement de la province du Venezuela) paru en 1723.
Photo : legallyguaricho / Unsplash
Les pirates s'amusèrent de voir ce vieil homme maigre leur faire face, mais Preston, lui, fut impressionné par son courage, et lui demanda de se rendre.
Loin de se laisser intimider, le vieil homme se lança à l'assaut, blessa plusieurs anglais, jusqu'à ce que l'un d'entre eux ne l'abatte d'un coup d'arquebuse dans la poitrine.
Lorsqu'ils s'emparèrent de la ville coloniale, les corsaires anglais enterrèrent Don Alonso Andrea de Ledesma avec les honneurs militaires, dans l'église principale de Caracas.
Séville, le centre administratif espagnol de ses colonies américaines, recevait régulièrement un rapport des événements, selon le journal vénézuélien "El Universal". Or, ces événements se sont produits dix ans avant la parution de Don Quichotte de La Manche.
On suppose que ce curieux récit a pu parvenir aux oreilles Miguel de Cervantes, dit le “Manchot de Lépante”, qui a vécu à Séville entre 1587 et 1597.
Photo : analanguagecoach / Unsplash
Membre de la légion des conquistadors espagnols qui se sont installés dans la vallée de Caracas pour fonder ce qui est aujourd'hui la capitale vénézuélienne en 1567, l'existence de Don Alonso Andrea de Ledesma ne fait aucun doute.
De nombreux intellectuels et écrivains vénézuéliens ont utilisé l'exploit de Don Alonso Andrea de Ledesma pour affirmer qu'il existe un lien entre le conquistador espagnol vieillissant de Caracas et l'hidalgo de la Mancha imaginé par Cervantès.
Photo : enginakyurt / Unsplash
Anecdotique et difficilement concevable : voilà comment des historiens plus sceptiques envisagent le lien entre ces deux personnages.
Photo : rusyena / Unsplash
L'historien vénézuélien Tomás Straka a expliqué au radiodiffuseur britannique "BBC" : "la vérité est que Don Quichotte représente un type d'Espagnol et une façon de voir la vie qui est moins inhabituelle que nous ne l'imaginons".
Photo : davidmonje / Unsplash
L'historien a précisé : “Miguel de Cervantes a probablement été inspiré par de nombreux Alonso Andrea de Ledesma en Espagne”.
Photo : rocinante_11 / Unsplash